你去虾，你找虾
腊月二十八，孩子回老家接我来洛阳过年，快下高速的时候，给孩子说，去他二大家看看，我知道前几天儿子去了没找到他二大住的地方。儿子同意了，下高速往右转，150的方向，我知道是5111医院西边的胡同，我和儿子以前去过。结果不是，又搬家了。
一颗烟的功夫，儿子把车开进吕沟社区，我一看是新地方，知道他二大不在家，就给侄女打了电话，让出来接一下，这当中，小超市的女老板发话了，我们就在人家门口，“你找虾？"，孩子没听懂，也给我弄矇了，接着人家又重复了一下，“你找虾？"，我明白了，我赶紧回人家，“在这里租的房子，可能你不认识的。"，姪女接通了，让六岁多的弟弟出来接我们，说着具体位置，我们走高了，应该往南走。又遇一个老太，热情地问，“你去虾？"，我笑笑，感谢人家的好意，说找个亲戚，在这租的房子。儿子埋怨离洛阳真近，土语听不懂。中国的方言真太多了。给儿子解释，虾的意思，就是“谁家"的意思。
你找虾，你去虾，就是你找谁家，你去谁家。离洛阳不到百公里，可方言就不一样，细细品来，真耐人寻味。
评论